الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الصينية

• 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局

• التعاون    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• العمليات    作战部
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• الاتحاد الأوروبي    欧洲联盟; 欧盟

أمثلة

1. وتعمل أفرقة الرد السريع من حرس الحدود من خلال مؤسسة جديدة أُطلق عليها الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (Frontex).
   在名为 " Frontex " 的新建机构下组建了边防快速反应卫队。
2. والواقع أن أحدث البيانات الصادرة عن الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (FRONTEX)، تشير إلى أن 90 في المائة من حالات رصد العبور غير الشرعي للمعابر الحدودية في الاتحاد الأوروبي تتم في اليونان الآن.
   实际上，根据欧盟边境管理局(FRONTEX)的最新数据，希腊目前占欧盟发现的非法越境案件的90%。
3. وتعالج مسألة أمن حدود الاتحاد الأوروبي ومناطق أبعد ويعزز الأمن على نحو مستمر بالتفاعل المنتظم مع وكالات مثل الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (فرونتكس) ومكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) ووحدة التعاون القضائي الأوروبي (يوروجست).
   欧盟及以外的边界安全是通过与欧盟边防局、欧洲刑警组织、国际刑警组织和欧洲法院的经常性互动得到不断加强的。
4. 26- ورداً على الشواغل المعرب عنها إزاء آثار دعم المراقبات على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي ودور " الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي " ، أوضحت المديرة أن المفوضية تعمل مع هذه الوكالة لضمان نظم دخول تراعي جوانب الحماية.
   有人对加强欧洲联盟外部边界控制的影响以及欧盟边境安全协调机构的作用表示关切，司长在回应时解释说，难民署正与欧盟边境安全协调机构合作，确保有一个敏感考虑到保护程序的入境制度。